• Aktualności

            • Czytam, jak chcę!

            • Co roku Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich organizuje, w dniach 8-15 maja, Tydzień Bibliotek - program promocji czytelnictwa i bibliotek. Ma on na celu podkreślanie roli czytania i bibliotek w poprawie jakości życia, edukacji oraz zainteresowania książką szerokich kręgów społeczeństwa. Klasy dyżurne: 4 b i 4c oraz nasza szkolna biblioteka włączyły się do akcji, poprzez zorganizowanie akcji CZYTAM, JAK CHCĘ! Kiedy byliście na majówce, biblioteczne chochliki i mole książkowe przygotowały dla Was niespodziankę. Na wszystkich piętrach szkoły i w Strefie ciszy są przygotowane skrzynki, regały, a nawet drabina pełne książek. Każdy znajdzie dla siebie odpowiednią propozycję. Książki można czytać w dowolnym miejscu, przestrzeni szkolnej, boisku, a nawet wypożyczyć do domu. Zachęcamy do dalszego wspierania naszej akcji i donoszenia książek. Zostawiamy je w wyznaczonych miejscach. Tym Rodzicom, którzy już przekazali książki na naszą czytelniczą akcję, serdecznie dziękujemy. Zachęcamy również do zrobienia sobie selfie z książką i wysłania go do wychowawców klas dyżurnych. Zostaną opublikowane na szkolnym facebooku.

            • Konstytucja 3 Maja 1791 r.

            • Co dla współczesnego dziecka powinien oznaczać akt uchwalenia konstytucji 3 Maja, jakie postacie z historii w nim wzięły udział, co oznaczają daty, związane z tym wydarzeniem, wreszcie, kim są Targiwiczanie i Patrioci? Na te i wiele innych pytań odpowiedzieli uczniowie klasy 4 b i 4 c podczas uroczystej akademii. Przedstawienie poprzedził wykład pana Łukasza Szablewskiego, wprowadzając Uczestników do tematu, a pani Dyrektor, kończąc spotkanie, zachęciła wszystkich do zawieszenia flagi narodowej, która jest jednym z naszych symboli narodowych. Piękne maki, które stanowiły dekorację, zostały wykonane przez uczniów klas 4 c i 4 b. To także symbol naszego kraju.

            • Spotkanie na Olimpie

            • Drużyna klas VI w składzie: Zofia Kałuża z 6a, Kacper Gutkowski i Piotr Małynicz z 6b reprezentowała Czwóreczkę w II Gminnym Konkursie "Wśród Bogów na Olimpie", który odbył się w Szkole Podstawowe nr 3 w Jarocinie. Do rywalizacji przystąpiło 9 drużyn. Nasi uczniowie po godzinnych zmaganiach i bardzo wyrównanej punktacji zajęli 3. miejsce. Serdecznie im gratulujemy, gdyż poziom konkursu był wysoki i samo przygotowanie uczestników naprawdę imponujące. Konkurs odbył się pod patronatem Burmistrza Jarocina.

            • Młodzi odkrywcy na tropie tajemnic przyrody

            • W dniu 24 kwietnia odbył się w naszej szkole konkurs przyrodniczy w którym wzięły udział drużyny uczniów z klas 7 i 8. Hasło tegorocznego konkursu brzmiało: "Młodzi odkrywcy na tropie tajemnic przyrody".

              Pierwszy etap konkursu polegał na wykonaniu przez uczniów modelu lub przeprowadzeniu doświadczenia zgodnie z instrukcją, następnie drużyny omawiały i przedstawiały wnioski dotyczące poszczególnych zagadnień. Drużyny wykazały się nie tylko kreatywnością ale także logicznym myśleniem i umiejętnością interpretacji danych.
              W drugiej części konkursu odbyła się gra "Vabank Przyrodniczy", w której uczniowie musieli wykazać się wiedzą z zakresu przedmiotów przyrodniczych.
              Po zaciętej rywalizacji zwyciężyła drużyna reprezentująca klasę 7c , wykazała się najwyższym poziomem wiedzy oraz umiejętnością pracy zespołowej. Gratulujemy wszystkim uczestnikom zaangażowania i pasji w zgłębianiu tajemnic przyrody.

            • Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej

            • Filmem " Dziki Zachód Calamity Jane " kończy się nasz roczny projekt, w ramach Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej. Dzieci z naszej szkoły brały udział w, odbywającym się przez cały rok szkolny, projekcje kinowym dla uczniów, realizowanym w ramach cykli tematycznych, dostosowanych do wszystkich etapów edukacyjnych. Korzystaliśmy z gościnności Kina Echo. Dziś otrzymaliśmy dyplomy. Do zobaczenia we wrześniu!

            • Rosnę z uważnością

            • W naszej ciągłej misji wspierania uczniów rozpoczęliśmy 6 tygodniowy program “Rosnę z uważnością”. Program został opracowany i będzie realizowany przez naszego pedagoga specjalnego Panią Kamilę Jędrzejczak, przy współpracy z wychowawcami klas 1 oraz wychowawcą świetlicy. Głównym celem programu jest rozwijanie umiejętności koncentracji i uważności poprzez aktywność ruchową.

            • II Powiatowy Konkurs Języka Angielskiego - English Challenge: Be like James Bond

            • W naszej szkole odbył się II Powiatowy Konkurs Języka Angielskiego - English Challenge: Be like James Bond” dla klas 6 powiatu jarocińskiego. W konkursie wzięło udział 13 szkół podstawowych. Nad prawidłowym przebiegiem wydarzenia czuwały tajne agentki Jamesa Bonda: Krysia, Zuzia, Asia, Lidka, Asia, Beata i Ania oraz wolontariusze ze Szkolnego Koła Wolontariatu. Uczniowie w parach rozwiązywali detektywistyczne zagadki na 4 stacjach zadaniowych, a pod koniec pokazali również swoje umiejętności w grze w aplikacji Quizziz.

              I miejsce zajęła Niepubliczna Szkoła Podstwowa im. Jana Pawła II w Siedleminie,

              II miejsce zajęła Szkoła Podstwowa im. Powstańców Wielkopolskich w Komorzu Przbysławskim,

              III miejsce zajął Zespół Szkół ZOO Zaradni Odważni Oryginalni w Wilkowyi.

              Pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy za udział oraz upominki. Wszystkim gorąco gratulujemy i dziękujemy za wspaniałą zabawę. Fundatorem nagród w tegorocznej edycji byli: Rada Rodziców Szkoły Podstawowej nr 4 im. Władysława Broniewskiego w Jarocinie, Wydawnictwo Macmillan, Kasa Stefczyka, Powiat Jarociński oraz PWiK Jarocin.

              Serdecznie dziękujemy za wsparcie i zapraszamy do współpracy za rok!

              Zespół Języków Obcych Czwórki

            • Dzień Ziemi

            • Dnia 22 kwietnia w naszej szkole obchodziliśmy Dzień Ziemi, podczas którego uczniowie mieli okazję zgłębiać wiedzę na temat ochrony środowiska.

              Podczas zajęć biologii i przyrody uczniowie poznali różnorodne formy ochrony przyrody, w tym Parki Narodowe w Polsce, które stanowią niezwykle cenne obszary chronione. Korzystając z karty pracy, zapoznali się z różnorodnością gatunków roślin i zwierząt oraz zrozumieli konieczność ich ochrony.

              Na lekcji chemii uczniowie zgłębiali wiedzę na temat zanieczyszczeń powietrza. Wykonali eksperyment, w którym robili smog w słoiku. Ponadto, badali pH wody z różnych źródeł, takich jak deszczówka, studnia, rzeka i kran. W trakcie zajęć uczniowie mieli okazję obserwować wpływ gazów cieplarnianych na różę, a ich zdziwienie stopniem tego wpływu było widoczne. Ta lekcja pomogła uczniom zrozumieć, że środowisko naturalne wymaga troski i ochrony.

              Praktyczne działania które pomogły uczniom lepiej zrozumieć problem zanieczyszczeń środowiska oraz poszerzyć wiedzę na temat sposobów minimalizowania negatywnego wpływu człowieka na środowisko naturalne.

              Ponadto uczniowie klasy VIIb wzięli sprawy w swoje ręce – dosłownie! W ramach dyżuru klasowego, posadzili młode drzewka na terenie szkoły. To małe działanie jest wielkim krokiem w kierunku lepszej przyszłości dla nas wszystkich. Zachęcamy każdego do refleksji nad tym, jak nasze codzienne wybory wpływają na środowisko. Czy to przez recykling, oszczędzanie wody, czy wsparcie lokalnych inicjatyw ekologicznych – każdy z nas ma moc, by dokonać zmiany.

               

              Dzień Ziemi w naszej szkole był nie tylko okazją do nauki, ale także do refleksji nad własnymi codziennymi działaniami i ich wpływem na naszą planetę.

               

               

            • Dzień Ziemi - wiosenne ptaszenie

            • 19 kwietnia rozpoczeliśmy projekt obchodów zbliżającego się Dnia Ziemi. Uczniowie klas III gościli pisarkę, ilustratorkę oraz nauczycielkę, panią Reginę Gruchalską. Dzieci uczestniczyły w zajęciach pt. "Wiosenne ptaszenie", poznały zwyczaje i ciekawostki o 36 ptakach. Z przyjemnością słuchaliśmy opowieści o naszych małych przyjaciołach oraz o tym jak ich wspierać i szanować. To była kolejna lekcja ekologii i dbania o przyrodę na naszej planecie Ziemi

            • Projekt: Cyfrowa Szkoła Wielkopolsk@2030

            • Szkoła Podstawowa nr 4 im. Władysława Broniewskiego w Jarocinie zakwalifikowała się do Projektu "Cyfrowa Szkoła Wielkopolsk@2030" realizowanego przez Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu.

              Szkoła w roku szkolnym 2024/2025 będzie realizowała zajęcia pozalekcyjne Wielkopolskie Laboratoria Informatyczne. W ramach projektu szkoła otrzymała sprzęt informatyczny niezbędny do realizacji zajęć pozalekcyjnych. Dodatkowo uczniowie i nauczyciele naszej szkoły będą uczestniczyli online w wykładach akademickich.

              Pierwszy wykład akademicki dla uczniów odbył się 16 kwietnia 2024. Temat wykładu: "Jaki kręgosłup takie życie, czyli o tajemnicach anatomicznych i zdolnościach przystosowawczych ssaków i ptaków"- prowadzący dr hab. Marcin Komosa Poznańska Akademia Medyczna Nauk Stosowanych im. Księcia Mieszka.

            • UNIWERSYTET MAŁEGO GENIUSZA W BAJECZCE.

            • Od marca ruszył w naszym przedszkolu projekt „UNIWERSYTET MAŁEGO GENIUSZA CZYLI MALI STUDENCI W ŚWIECIE WIELKIEJ MATEMATYKI” w ramach programu grantowego fundacji mbank „Rosnę z matematyką.” Dzieci z oddziałów „Pszczółek” otrzymały już indeksy, dzięki czemu są już oficjalnie „studentami” naszego uniwersytetu. W ramach ćwiczeń uczyliśmy się ważyć, szukaliśmy odpowiedzi na pytanie : Co jest cięższe, kg soli czy kg waty? Tworzyliśmy własne wagi z wieszaków, sprawdzaliśmy czy podczas gotowania potrzebna jest nam znajomość matematyki, tworzyliśmy mini deserki oraz braliśmy udział w zajęciach z programowania z udziałem robotów DOC. Od dzisiaj wszystkie przedszkolaki z naszego przedszkola mogą wziąć udział w module „Zadanie domowe” czyli rodzinnym wyzwaniu. Co tydzień przez 4 tygodnie na drzwiach przedszkola będzie umieszczony kod QR. Zadaniem rodzica będzie odczytanie za pomocą telefonu kodu i wykonanie przypisanego do niego zadanie. Rozwiązaniem każdego zadania będzie cyfry które w połączeniu stworzą kod, który należy zapisać na kartce i wrzucić w skrzynkę, która w ostatnim tygodniu zadania stanie w holu przedszkola. Wśród osób biorących udział wylosujemy nagrody. Zapraszamy!

            • Wielkanoc w Bajeczce

            • Sianie rzeżuchy i owsa, malowanie pisanek, robienie wielkanocnych stroików, dekoracji oraz kartek, szukanie zajączka i świąteczne śniadanko - tak minął przedszkolakom okres przedświąteczny w Bajeczce

            • PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY I DZIEŃ KOLOROWEJ SKARPETKI W BAJECZCE

            • Dnia 21 marca w naszym przedszkolu odbyło się urocze Powitanie Wiosny. Dzieci i nauczyciele w radosnym nastroju świętowali nadejście tej pięknej pory roku. Oto krótka relacja z tego wyjątkowego dnia. Kolorowy przemarsz kwiatkami i gałązkami. Maluchy ubrane w wiosenne stroje, z kolorowymi kwiatkami i gałązkami w rękach, przemaszerowały w pobliżu przedszkola. To był prawdziwy karnawał barw i uśmiechów! Dzieci wykonały wiosenne prace plastyczne, malowały kolorowe kwiaty, ptaki i motyle. Podczas powitania wiosny dzieci otrzymały pyszne przekąski, które dodatkowo wprowadziły wesoły nastrój.
              Tego dnia świętowaliśmy także Dzień Kolorowej Skarpetki. Wyjaśniliśmy dzieciom, że to dzień, kiedy wszyscy noszą kolorowe skarpety, aby wyrazić solidarność z osobami z niepełnosprawnościami. Dzieci przyszły do przedszkola w różnokolorowych skarpetkach, nauczyciele oraz pracownicy przedszkola również wzięli udział w tej inicjatywie. Wszyscy byliśmy pełni radości i nadziei na piękne, słoneczne dni wiosny

            • "Blisko telefonu, daleko od dziecka" kampania do rodziców dzieci do 6 r.ż.

            • Szanowni Państwo,

              Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę wystartowała właśnie z kampanią społeczną promującą cyfrową higienę i bezpieczny rozwój dzieci. Kampania "Blisko telefonu - daleko od dziecka" skierowana jest do rodziców dzieci do 6 roku życia i zwraca uwagę na negatywny wpływ korzystania przez rodziców z telefonów w obecności dziecka. 

              W ramach kampanii powstał szereg materiałów edukacyjnych w tym: grafiki z przekazami kampanii, podcasty z ekspertami, porady dla rodziców. A wszystko to umieszczone na stronie: DomoweZasadyEkranowe.fdds.pl 

               

              Dzięki kampani rodzice małych dzieci mają szansę dowiedzieć się:

              • dlaczego korzystanie przez rodzica z telefonu przy dziecku ma negatywny wpływ na jego rozwój,

              • dlaczego warto ograniczać czas przy telefonie przy dziecku,

              • jak ograniczać ten czas przy dziecku,

              • jak rozpoznawać, że nadużywa się ekranów przy dziecku.

               

              W związku z tym, że jest to ważny temat, zwracamy się do Państwa z ogromną prośbą o rozpowszechnianie informacji wśród rodziców i opiekunów dzieci, które korzystają z oferty Państwa placówek. Można to zrobić wysyłając im adres strony i załączone w mailu grafiki, można także umieścić grafiki na stronie internetowej lub na profilach społecznościowych (w mailu załączam też takie grafiki). Dołączam także link do komunikatów na naszych profilach społecznościowych z możliwością udostepnienia: https://www.facebook.com/DajemyDzieciomSile/posts/pfbid0rb95QBvWrZZYb6CekjnC9UHoUeJqsZDa2une2MxR6brdoVqm3ZfMNy3TTcfanCERl

            • Mam Talent

            • Tuż przed naszymi feriami 9 lutego w naszej szkole odbyła się druga edycja szkolnego konkursu "Mam Talent". W finale wzięło udział 7 najlepszych uczniów z całej szkoły.

              W jury zasiadło 5 osób:

              - Pani Marta Żabińska - przedstawicielka Rady Rodziców;

              - Dobrusia Wielgosz - zdobywczyni wielu sukcesów, w tym udział w „The Voice Kids”;

              - Michalina Matuszak - nagrodzona przez powiat jarociński w kategorii "Młody Talent" za osiągnięcia artystyczne;

              - Janek Radziejewski - absolwent naszej szkoły oraz finalista pierwszej edycji "Mam Talent";

              - Tomasz Berlak znany jako TikToker pod nazwa Toffiecrisp.

              Nasze wspaniałe jury wyłoniło trzech zwycięzców:

              Olgę Daniszewską, która przepięknie rysuje

              Alicję Koczorowską, która zaprezentowała śpiew

              Alicję Janiuk, która zaprezentowała taniec freestylowy

              Alicja Janiuk otrzymała również nagrodę publiczności oraz nagrodę od Rady Rodziców.

              Dziękujemy wszystkim firmom za okazane wsparcie poprzez przekazanie nam nagród.

              Dziękujemy wszystkim osobom, które zaangażowały się w organizację naszego szkolnego "Mam Talent".

              Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w II edycji "Mam Talent" i zapraszamy już teraz na eliminacje do kolejnej edycji za rok

            • Dzień Bezpiecznego Internetu

            • DZIEŃ BEZPIECZNEGO INTERNETU 2024 „DZIAŁAJMY RAZEM!” Pod hasłem: W Zespole Szkół Nr 4 w Jarocinie w miesiącu lutym Dzień Bezpiecznego Internetu mamy, więc wszyscy razem działamy. W tygodniu od 5 lutego do 9 lutego odbył się Tydzień Bezpiecznego Internetu 2024 na lekcjach informatyki przeprowadzone zostały zajęcia poświęcone tematyce zagrożeń w sieci. Kulminacja wydarzeń odbyła się 6 lutego 2024 w Dzień Bezpiecznego Internetu 2024. Tego dnia społeczność Czwórki działała razem: uczniowie, nauczyciele i pracownicy ubrali stroję w kolorze NIEBIESKIM, miało to na celu zwrócenie uwagi na problemy związane z przemocą i cyberprzemocą oraz zagrożeniami w sieci. Natomiast podczas przerw uczniowie mogli wziąć udział w łamigłówkach związanych z bezpieczeństwem w sieci. A akcje i działania klasy uwieczniały w FOTOBUDCE DBI- wspólne fotografie. Bądźmy bezpieczni w sieci nie tylko od święta ale cały rok!!!

            • DRZWI OTWARTE 31 stycznia 2024 r.

            • Te drzwi są już otwarte…

              Jakiś czas temu Marysia usłyszała od swoich Rodziców, że w środę po południu zabiorą ją na wycieczkę. Nie chcieli zdradzić, dokąd. Cały dzień dziewczynka była podekscytowana. Wreszcie po powrocie z zerówki, gdy Rodzice już wrócili z pracy, mama poprosiła ją, żeby się przygotowała do wyjścia.

              - Będzie spacer! - orzekł tata.

              Po pewnym czasie znaleźli się przed dużym budynkiem z napisem: Szkoła Podstawowa nr 4 w Jarocinie. Okazało się, że drzwi były otwarte. Marysia rozejrzała się po pomieszczeniu, prowadzącym do szkoły. Wisiał tam duży plakat z napisem DRZWI OTWARTE – Festiwal Nauki Przedszkolaka. Obok niego na ścianie umieszczono trzech kolorowych klaunów, a po drugiej stronie widniał napis: WITAJCIE W NASZEJ BAJCE.

              - Jaka to bajka? - pomyślała. Wydawało się jej, że jeden z klaunów puścił do niej oko.

              Gdy przekroczyła próg szkoły, nagle wszystko zawirowało. Obok niej pojawił się starszy od niej chłopiec, a Rodzice zniknęli:

              - Będę Twoim Przewodnikiem. Zabiorę Cię w różne ciekawe zakątki, a naszą misją jest odkrycie tajemnic tego miejsca.

              Zaczęła się Wielka Podróż. Najpierw stworzyłam tęczę w probówce, własnego slimea i obserwowałam wybuch wulkanu. Zaprzyjaźniłam się z robotem Photonem i pomogłam odszukać mu cel jego wędrówki. Zbudowałam fantastyczną budowlę z klocków lego. Uwielbiam! Następnie mój Przewodnik pokazał mi Strefę Świetliczaka, gdzie trwał karnawał. Ułożyłam układanki, dzięki FlySky - interaktywnemu urządzeniu do zabaw i zaszalałam z kolorami w mojej pracy plastycznej.

              Później tworzyłam mozaikę matematyczną, układałam biologiczne puzzle i obserwowałam, niedostępny dla oka, świat pod mikroskopem. Po pewnym czasie mój Przewodnik zabrał mnie na wyższe piętro budynku i oddał mnie w ręce funtastycznych pań od języka angielskiego: grałam na tablicy interaktywnej, rozpoznawałam potworki na macie edukacyjnej i układałam zwierzaczkowe memory, a w Zatoce Pierwszaka wykonałam swoją maskę karnawałową, która towarzyszyła mi w dalszej podróży. Po drodze zajrzałam jeszcze do biblioteki. Wiadomo, skrywają zawsze tajemnice, a ja uwielbiam czytać.

              - Czas na uzupełnianie zużytych zasobów – poinformował mnie Przewodnik.

              Okazało się, że w szkole jest fantastycznie kolorowa stołówka, gdzie można zjeść … chrusty. Na szczęście nie były to drewniane patyczki, tylko pyszne tradycyjne, chrupkie ciastka o słodkim smaku, w kształcie złożonej kokardki. Mniam!

              - Marysiu, kontynuujmy naszą podróż – ponaglił mnie chłopiec. - Czeka nas jeszcze wiele zadań.

              Okazało się, że tuż obok świetlicy znajduje się Kukiełkowo. Wzięłam więc udział w przedstawieniu „ Kopciuszek ” i zrobiłam sobie pamiątkowe zdjęcie w teatralnej ramce.

              - A teraz Strefa Szefa! Tu powita Cię pani Dyrektor, podpisze dyplom i opieczętuje serduszkową pieczątką oraz wykona na dłoni tatuaż w kształcie serca. Pani Dyrektor bardzo kocha tę szkołę i zależy jej na Dzieciach, które się w niej uczą.

              - Z sercem na dłoni mogę pójść dalej - zażartowałam, gdy już skończyłam rozmawiać z "Szefem".

              - Każdy Zerówkowicz musi przejść zadania sportowe, aby zostać Olimpijczykiem. Ruszajmy do Strefy Sportu - oświadczył Przewodnik. Ruszyłam więc za nim i spróbowałam sił na torze przeszkód oraz w rzucie do celu. Nie szkodzi, że to nie był rekord świata. Ważne, że to był mój osobisty rekord.

              W drodze powrotnej z sali gimnastycznej dotarły do mnie wesołe śmiechy i smakowite zapachy. Okazało się, że w najniższej kondygnacji budynku, znajdują się dwie sale: pracownia plastyczna i kuchcikowo. W pierwszej wykonałam pamiątkowy naszyjnik z serduszkiem z masy porcelanowej, który sama ozdobiłam, a w drugiej dekorowałam i smakowałam ciastka.

              - To już koniec naszej podróży – powiedział mój Przewodnik. Miło było Ciebie poznać. Do zobaczenia we wrześniu.

              Gdy się obróciłam, mojego Towarzysza już nie było, za to dostrzegłam swoich Rodziców.

              - Gdzie się podziewaliście przez ten cały czas? - wykrzyknęłam.

              - Marysiu, byliśmy tu cały czas. Przyprowadziliśmy Cię do szkoły, do której chcemy Ciebie zapisać.

              - O tak! Podoba mi się ta bajka! - odpowiedziałam.

            • Zabawa karnawałowa

            • Uczniowie klas pierwszych, drugich i trzecich uczestniczyli w zabawie karnawałowej. Były przebrania, animacja, tańce i piękne dekoracje przygotowane przez dzieci. Pozdrawiamy wszystkich uczestników

            • "Między nami kobietkami"

            • Dnia 26 stycznia uczennice klas szóstych wzięły udział w programie edukacyjnym pt. „Między nami kobietkami”, spotkanie przeprowadziła prelegenta firmy „Procter and Gamble” pani Milena Zielińska.

              Głównym założeniem programu jest zdobycie określonej wiedzy i lepsze zrozumienie przemian fizycznych i emocjonalnych zachodzących w okresie dojrzewania. Przyswojenie prawidłowej terminologii dotyczącej części ciała, dorastania i rozwoju, zaakceptowania siebie i złagodzenia stresów związanych z dorastaniem oraz uświadomienie, że wraz z dojrzewaniem wzrasta odpowiedzialność za dbałość o swoje ciało i postępowanie.

              Na zakończenie uczennice klas szóstych otrzymały pakiety firmy „Always”.

  • Galeria zdjęć

      brak danych